Přihlášení
Uživatelské jméno
Heslo
vytvoř nový účet
Uživatelé online
saša gr.
Fairiella
Dalek
ketums

Doporučené odkazy
KURZY TVŮRČÍHO PSANÍ
www.scenare.cz
Festival LITERÁRNÍ VYSOČINA
Blog Zory Šimůnkové
Časopis Psí víno
Palác kultůry Batyskaf
PLAV - měsíčník pro světovou literaturu
Yfčin hlodník
BrainQuest - rebusy
Multikulturní centrum Praha
Rybanaruby
Nekultura.cz
Společenství amatérských spisovatelů
Dílny tvůrčího psaní Evy Hauserové
Kulturní portál Maryška
Literární klub Mädokýš
HAV hledá redaktory
Subjektivník.cz
Info
Děl:3114
Komentářu:12185
Členů:390
Návštev
Celkem:55325
Právě online:6


- inzerce -


CITARNY.CZ











BlueBoard.cz



Kdokoliv cokoliv...




Expres překlad!

Veškeré jazykové kombinace

Kvalita, rychlost, preciznost.

Expres-překlad.cz
Publikační prostor pro Vás
Aktuální akce
Máme 08.08.08

Svátek mají
Soběslav (ČR)
Oskar (SR)

Jinak se dnes nic důležitého neděje.
Ani v Pekingu, prostě nic důležitého.


vice zde


--

ID: #2678
AutorZvrhlík
Vytvořeno16.05.08 22:43:44
KategoriePoezie - haiku
TémaStroje, technika
Počet návštěv37
Dílo sledují

rychlé prasátko
na protější koleji
doprovází vlak

(0) knížeček(0) tužek(0) bodů(0) olomouckých tvarůžků

Počet (5)
Jmeno

Text



mathej2008-05-22 17:57:07napsat uživateli (mathej)
mne je to uplne jasne, to bola narazka na tvoje tvrdenia v pripade haiku na tomto serveri... :-D JA sám haiku používam ako prostriedok na minimalizáciu textu, škrtanie a je jedno s akým obsahom...
:-D


Zvrhlík2008-05-21 21:13:04napsat uživateli (Zvrhlík)
Haiku už se dávno nepíšou jen s přírodními motivy.

Viz např.:
Stromausfall.
In der Wohnung des Nachbarn
spielt jemand Klavier.

Sigrid Baurmann

Výpadek proudu
Někdo v bytě sousedů
hraje na klavír

---

vor meinem fenster
der tanz der männerbeine
auf dem baugerüst

Gabrielle Schmid

před mým oknem
tanec mužských nohou
na lešení

---

Ausverkauft.
Aber sie schenkt mir
ein Lächeln.

Udo Wenzel

Vyprodáno
Ale darovala mi
úsměv

Überfüllter Zug.
Auf die beschlagene Scheibe
malt sie ein Herz.

Udo Wenzel

Narvaný vagón
Na orosené okno
maluje srdce

---

Auf der Fähre -
am anderen Ufer
wartet niemand

Angelika Wienert

V pramici -
na druhém břehu
nikdo nečeká

---

Der Sommermond -
beim Entkleiden spüre ich
vollere Brüste

Ingrid Kunschke

Letní měsíc -
během svlékání cítím
plnější ňadra

Ani v jednom není echt přírodní motiv. Přitom jsou na této poměrně prestižní stránce http://kulturserver-nds.de/home/haiku-dhg/dhg_seite_fr.htm
zařazena mezi podařená h (gelungene) haiku. Haiku už dávno není jen o kytičkách a slavíčcích.


mathej2008-05-21 20:44:00napsat uživateli (mathej)
ja viem, je to odlesk...
ale nie je to príroda... :-D


Zvrhlík2008-05-17 11:02:48napsat uživateli (Zvrhlík)
A to jako proč? PS: Prasátko nemusí být jenom čuník. :)


mathej2008-05-17 09:15:52napsat uživateli (mathej)
technicky správne, ale to ty vieš...
Ale prakticky absolútny nezmysel, ktorý sa s haiku nedá stotožniť...
PLAV - měsíčník pro světovou literaturu
© 2007 mezera.org , created by Dartagnan     optimalizace PageRank.cz