Kniha poviedok autora Mária Polónyiho vznikla na jeho vlastný popud, pôvodne malo ísť totiž o originálny vianočný darček pre členov rodiny a blízkych priateľov.
No Anelly, nie je to zlé, ale celkový dojem kazí inverzia - dalo by sa povedať, nespisovný slovosled. Na jednu stranu to pôsobí ako velka poezia - ale tak pisali v 19. storočí a skutočne sa tak už nehovorí...
prehodnot slovosled v inak pekných metaforách...
blonďatá už jsem ti byla
už nemodlím se/ať nezrodíme se pozpátku
Skutočne pekný obraz je druhá strofa... Ešte ti bod nedám... Až keď to bude vylepšené
Kniha poviedok autora Mária Polónyiho vznikla na jeho vlastný popud, pôvodne malo ísť totiž o originálny vianočný darček pre členov rodiny a blízkych priateľov.
