V krčmě již hospodský zhas´,
bard usíná na loži vedle lehké holky.
Písně ztichli jako smích,
políbí jí na rudé rty.
DOJEMNÉ!
*+*+*+
Ve skutečnosti neznáme naše falešné lásky,
jaké jsou to mrchy!
Všechny ty ženy které jsme milovali.
*+*+*+
Ležíme v opici na lůžku s prostitutkou za 50 dolarů.
Loutna stojí v rohu a láhev vodky je přehozena ponožkami.
Políbíme tu naivní courou v lepší život
a vzpomeneme na ty co nám zlomily srdce.
Ať zdechnou!
Na prsou nechť jim vidí deset hladových krků -
trest za jejich zálibu v sexu.
Manžel bude pít. Pokaždé je to stejné.
Ó ano, umí to v posteli, ale pití nemá pod kontrolou.
Přijde domů opilý a ve dveřích zbije svou ženu která mu odpustí.
Děti vše vidí a budou stejné.
Chlapci se jednou sníží k ráně své choti.
Dcery zase milovat stejné hrubiány jako jejich matka.
Sbohem vy ženské, ať se vám daří!
Kniha poviedok autora Mária Polónyiho vznikla na jeho vlastný popud, pôvodne malo ísť totiž o originálny vianočný darček pre členov rodiny a blízkych priateľov.
